Perbedaan American dan British English

Bahasa Inggris memiliki beberapa dialek dan pengucapan yang berbeda-beda, namun dengan arti yang sama. Ada juga bahasa yang sama, tapi artinya berbeda. Itu semua tergantung pada tempatnya atau dengan bangsa apa kalian berkomunikasi. Jika ditinjau dari jumlah yang sering ditemui adalah American-English dan British-English. Keduanya memiliki beberapa perbedaan yang cukup mencolok, di antaranya :

o   Please

Kata “please” dalam American berarti kamu benar-benar sudah tidak sabar dan orang itu terlalu lama menolonmu. Sedangkan “please” dalam British berarti kamu menghormati siapapun yang kamu mintai pertolongan.

Contohnya, “I’ll have a teenfiction novel, please.” dalam British kamu meminta tolong kepada pelayan toko buku untuk mencarikanmu sebuah novel fiksi remaja. Jika dalam American English, itu artinya pelayan itu terlalu lama membawakan novel yang kau inginkan.

o   Moot

Moot sering dipakai dalam sebuah diskusi. Moot dalam American berarti pembahasan diskusi itu sudah tak jelas arahnya ke mana. Sedangkan dalam British, moot berarti diskusi itu baru saja dimulai.

o   Pants

Dalam American, pants artinya celana panjang. American tidak memakai “trousers” untuk celana panjang. Tetapi “trousers” menggambarkan celana panjang untuk lelaki. Dalam British, pants memiliki arti celana dalam.

o   Quite

Di American, quite artinya “very” atau sangat. Dalam British, quite berarti so atau sedang-sedang saja.

o   Homely

Di dalam British, homely berarti kamu benar-benar nyaman berada di lingkungan sekitar. Dalam American, homely berarti kamu mengejek orang jelek secara tak langsung.

            Dari beberapa kata yang telah disebutkan di atas, itu hanya beberapa contoh perbedaan antara American dan British. Di luar sana perbedaan American dan British masih menggunung, seperti bahasa Inggrisnya penghapus, permen, roti, biskuit, dan masih banyak lagi.